ABC, переклад, апостиль, легалізація документів, засвідчення нотаріуса Тернопіль

Апостиль - це спеціальний штамп, що засвідчує справжність підписів і печаток на офіційних документах. Підтвердження підписів і печаток на офіційних документах робить ці документи чинними в усіх країнах-учасницях Гаазької конвенції ("Конвенція, що відміняє вимогу легалізації іноземних офіційних документів" від 05 жовтня 1961 року, м. Гаага, Нідерланди).Україна приєдналася до Гаазької Конвенції 10 січня 2002 року. ПІсля набуття її чинності, від 22 грудня 2003 року, 112 держав-учасниць Конвенції відмовилися у відносинах з Україною від вимоги повної консульської легалізації офіційних документів і перейшли на спрощену процедуру апостилювання.На сьогодні є 115 країн-учасниць Гаазької Конвенції.

Апостиль проставляється:

• На документах, які виходять від органів судової влади України.
• На документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції. (свідоцтва)
• На адміністративних документах (заява, витяг, довідка)
• На документах про освіту та вчені звання.
• На документах, оформлених державними і приватними нотаріусами.
• На офіційних свідоцтвах, виконаних на документах, підписаних особами у їх приватній якості, таких як офіційні свідоцтва про реєстрацію документа або факту, який існував на певну дату, та офіційних і нотаріальних засвідченнях підписів.

Апостиль не проставляється:

• На документах, виданих закордонними дипломатичними установами України.
• На адміністративних документах, що мають пряме відношення до комерційних або митних операцій.
• На документах, що мають характер листування.

Відповідно до наказу Міністерства закордонних справ України, Міністерства освіти і науки України та Міністерства юстиції України від 13 серпня 2014 року "Про внесення змін до Правил проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав» дозволяється проставляти апостиль на копіях (фотокопіях), засвідчених у нотаріальному порядку:

-Паспортних документах.-Військових квитках.-Трудових книжках.-Дозволах на носіння зброї.-Свідоцтвах про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортах).-Посвідченнях особи.